Antonine Mailletpoplar365, a Canadian writer who shaped a new literary language for an isolated French-speaking minority, becoming the first non-European to win France’s most prestigious literary prize, died on Feb. 17 at her home in Montreal, on a street named after her. She was 95.
Her death was confirmed by her publisher, Leméac.
In novels, short stories and plays, Ms. Maillet gave voice to the overlooked French-speaking populations in the historic region of Acadia — perhaps half a million people spread across the Anglophone Maritime Provinces of Canada.
Among national universities, Princeton was ranked No. 1 again, followed by the Massachusetts Institute of Technology and Harvard. Stanford, which tied for third last year, fell to No. 4. U.S. News again judged Williams College the best among national liberal arts colleges. Spelman College was declared the country’s top historically Black institution.
Calls for school crackdowns have mounted with reports of cyberbullying among adolescents and studies indicating that smartphones, which offer round-the-clock distraction and social media access, have hindered academic instruction and the mental health of children.
Their ancestors had been expelled by English overlords in 1755,fef777 in what Acadians call “le Grand Dérangement,” or the Great Displacement. Ms. Maillet was determined to call attention to that historical injustice, and to establish the independence and vitality of Acadian culture in the present.
“We Acadians, we were considered inferior beings,” she told the French newspaper Le Monde in 1979 after winning the Prix Goncourt for her novel “Pélagie-la-Charrette,” which tells the story of a tough 18th-century Acadian woman, Pélagie, bent on returning to her homeland in an ox-driven cart up the East Coast of revolutionary America. An English translation was published in 1982 as “Pélagie.” (The literal translation of the title is “Pélagie the ox cart.”)
ImageMs. Maillet’s novel “Pélagie-la-Charrette,” one of her few works to be translated into English, tells the story of a tough 18th-century Acadian woman bent on returning to her homeland in an ox-driven cart up the East Coast of revolutionary America.Credit...Cercle du nouveau livre“I was perfectly aware that if I wanted to succeed in life, I had to become English-speaking, because the Acadian was looked down on for what he was,” she told Le Monde.
ckbetWe are having trouble retrieving the article content.
Please enable JavaScript in your browser settings.
Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.
Thank you for your patience while we verify access.
Already a subscriber? Log in.
Want all of The Times? Subscribe.poplar365